Как быстро выучить турецкий

Как учить турецкий язык

Каждый человек, который заинтересован выучить турецкий язык, может преследовать разные цели. Кому-то интересно узнать культуру этой страны, другим хочется попутешествовать или даже пожить там, а третьим знать турецкий нужно для создания новых партнерских бизнес-отношений и для своего дела в общем.

Известно, что Турция является своего рода «мостом» между европейским миром, восточными странами и Азией.

Такое стратегическое положение подразумевает, что с этой страной очень выгодно иметь партнерские отношения, поэтому многие русские бизнесмены очень заинтересованы в изучении турецкой речи.

И это касается не только России, все страны Европы обращают свое внимание на Турцию и делают это с экономической точки зрения.

Помимо деловых отношений и связей, Турция также манит своей историей и необычайно интересной культурой. Именно поэтому многие туристы очень заинтересованы в том, чтобы посетить эту страну и окунуться в ее мир хотя бы один раз.

Какую бы цель вы не преследовали, чтобы лучше адаптироваться в этой стране вам придется начать учить турецкий язык.

Как учить турецкий язык самостоятельно с нуля?

Многие сразу могут начать спрашивать о скорости, как долго займет обучение языку, или за сколько времени его можно освоить на достойном уровне.

На такие и подобные вопросы нет четкого ответа, для каждого человека может быть по-разному.

Если у вас есть навыки полиглота или опыт в изучении языков, то возможно для вас время пройдет быстрее, хотя когда речь идет о турецком, нельзя говорить наверняка.

Турецкий — это очень интересный язык, которые имеет свою особую логику. Она чем-то схожа с математическими формулами, по которым строятся слова и предложения. Здесь не все так просто, как в английском и немецком, простая зубрежка слов не поможет, хотя и без нее в турецком языке не обойтись.

Понимая теперь, что это сложный язык, вы должны заранее определить для себя, достаточно ли у вас мотивации, чтобы освоить турецкий, ведь учить его трудно, особенно если вы хотите это сделать быстро с помощью экспресс-программы.

Если у вас недостаточно мотивации и времени, чтобы самостоятельно учить турецкий с нуля и осваивать его по учебнику для начинающих в домашних условиях, возможно будет лучше заручиться помощью репетитора или преподавателя, который даст дельный совет и детально разъяснит вам все необходимое.

 В Москве учителя найти нетрудно, сегодня очень многие практикуют данный язык.

Если вы сами очень замотивированы, вас не пугают трудности и у вас есть четкая цель, тогда вы сможете освоить даже такой непростой язык, как турецкий.

С чего начать изучения турецкого языка?

Определенно, самый главный вопрос в изучении любого языка —с чего начать? И это всегда заводит в тупик, казалось бы, желание есть, цель есть, но с чего и как начать мы не знаем, и потому часто стопорим и не можем сдвинуться с места.

В изучении турецкого языка, как и других, началом является погружение в сам язык, в его атмосферу и культуру. Всегда идеальным вариантом является посещение страны в качестве туриста, но не всегда это возможно, тем более если вы хотите поехать туда уже подготовленным. Поэтому, чтобы создать это «погружение» необходимо всячески обеспечить себе возможностью слышать турецкую речь.

Отличным вариантом будет телевидение. Сейчас каждому доступен Интернет, в котором есть турецкие онлайн-каналы. Также есть аудио книги на турецком, много сериалов и фильмов. Конечно же, доступны и музыкальные записи. Используйте эти материалы для ежедневного прослушивания. Такая практика поможет лучше воспринимать новый язык, понять его произношение и в последствие легко освоить фонетику.

Главной чертой турецкого языка и даже его изюминкой являются аффиксы. Это любопытный момент: отдельное слово с одним аффиксом может существенно изменить смысл всего предложения.

Причем аффиксы в турецком наращиваются на слове, добавляя ему значение, которого хватит на целое предложение.

Таких аффиксов на одном слове может быть до десяти за раз, при этом каждый отдельный будет означать принадлежность, падеж, сказуемость и т.д.

Причем отдельный перевод слов может ввести в ступор и будет сложно понять, о чем идет речь. Поэтому еще очень важно настроить свое мышление на новый лад, ведь в процессе оно сильно изменится, и вы взглянете на вещи уже под совершенно иным углом.

Во всем этом очень легко запутаться и без достаточного количества времени вам не обойтись. Так, создайте для себя максимально комфортные условия для изучения и не пугайтесь трудностей.

Основные этапы изучения турецкого языка

Переходя к самому процессу изучения турецкого языка дома стоит понимать, что вам придется уделять своему обучению какое-то время и желательно не меньше 30-40 минут каждый день. Это не очень существенная трата времени, которая позволит вам освоить язык на начальном уровне уже в ближайшее время.

Мы предупреждаем вас, что любое начинание тяжело, особенно когда речь идет о турецком языке, поскольку вам нужно будет перестраивать свою логику формирования предложений и словоформ. Если вы любите головоломки, то этот язык вам точно понравится.

Итак, с чего начинать мы разобрались: вам необходимо погрузиться в атмосферу и культуру языка, чтобы чувствовать себя в своей тарелке.

Следующим этапом является изучение слов и их образования. Это одна из самых сложных, но увлекательных вещей в изучении. Разберите образование аффиксов и то, как они комбинируются со словами.

Тут придется много зубрить и заучивать огромное количество слов. На начальном этапе всегда так, поэтому заведите себе тетрадь, в которую вы будете записывать слова и затем заучивать их.

Старайтесь учить максимально возможное количество слов, которое у вас получается. Обычно это 15-20 слов за день, но у кого-то может быть и меньше, а кому-то наоборот дается больше.

 Трудно сказать какое количество правильно, тут главное качество, поэтому старайтесь все делать на совесть.

Учите не только слова, но и целые предложения, и даже выписывайте их в свой словарик. Это хорошая практика для быстрого осваивания. Зная шаблонные предложения и то, как они читаются, можно начать легко понимать людей.

Нужно как можно больше проговаривать слова, фразы и предложения. Это основной способ, как добиться фонетически правильного звучания. Фонетика в турецком не очень сложная, даже довольно простая, поэтому сложностей русскому человеку она не составит.

Старайтесь как можно чаще проговаривать фразы по памяти или прочитывать их по несколько раз. Когда проводите обучение по сериалам с субтитрами, старайтесь выписывать и повторять понравившиеся или непонятные фразы. Это очень хорошо помогает в обучении.

Помните, что залог быстрого изучения языка — это регулярность. Если вы добросовестно и регулярно уделяете время турецкому (не меньше 40 минут в день или около часа), то уже за 16 таких интенсивных уроков сможете увидеть первые результаты.

Уделяйте внимание грамматике языка, но не зацикливайтесь на ней, если вы не хотите глубоко изучать речь, а просто хотите понимать и общаться с людьми. Обратите внимание на основные моменты, которые связаны с аффиксами, выучите их, запомните падежи, а также поймите логику языка. Тогда вы освоите все что необходимо и сможете начать свободно общаться.

Как учить турецкий язык: итоги

Итак, подбивая итоги по изучению турецкого языка, рекомендуем вам запомнить следующие моменты:

  1. Создайте благоприятную «турецкую» атмосферу для себя, погрузитесь в нее.
  2. Используйте онлайн-курсы и репетитора, если у вас возникают трудности с изучением.
  3. Особое внимание обращайте на аффиксы.
  4. Учите слова, фразы и проговаривайте их, изучая лексику и улучшая фонетику.
  5. Уделяйте как можно больше времени занятиям, минимум 30-40 минут каждый день.

Только вам решать,стоит ли изучать турецкий. Он сложен, но очень интересен и открывает новые возможности во многих направлениях.

Источник: https://1000sovetov.ru/article_kak-uchit-tureckii-yazyk

Как быстро выучить турецкий язык? — | Tomer.ru – Москва

ПодробностиАвтор: Super UserКатегория: Советы для изучающих Опубликовано: 01 Июнь 2016 Просмотров: 3123

Освоение иностранного языка – достаточно сложное и трудоемкое занятие. Не стало исключением и изучение одного из наиболее распространенных языков в арабском мире – турецкого.

Говорят на нем сегодня не только в Турции: услышать этот богатый язык можно на Северном Кипре, в Македонии и Болгарии, в Греции и Иране. Тех, кто хоть раз побывал в Турции, очаровывает богатая культура, древние традиции, гостеприимность жителей и мелодичное звучание местной речи.

Хочется как можно больше узнать об это чудесной стране, а знакомство с языком – лучший способ познать Турцию.

Изучаем турецкий язык в сжатые сроки

Многим кажется, что турецкий язык – необычайно сложный для освоения, ведь большинство слов воспринимаются крайне тяжело на слух. Как быстро выучить турецкий язык? Важно правильно выбрать тип обучения и настойчиво идти к цели.

  • Освойте азы языка – выучите алфавит и основные правила. Буквы турецкого языка пишутся латиницей и не вызовут трудностей у тех, кто знаком с английским. Однако есть несколько специфический букв, запоминанию которых стоит уделить особое внимание.
  • Учить турецкий язык вам помогут хорошие языковые курсы. Можно выбрать как общую программу обучения, так и индивидуальную форму. Эффективность последней на порядок выше. C языковыми курсами Диалог – выгодно и удобно, а закрепить полученные знания поможет разговорный клуб.
  • Говорите на турецком языке вслух с самого первого дня обучения. Вы не должны бояться того, что фразы строятся неправильно, а слова – коверкаются. Немного практики, и ваш уровень знания языка с каждым днем будет лучше.

Советы, которые помогут быстро освоить азы турецкого языка

Итак, как самостоятельно выучить турецкий язык?

  • Установите на своих гаджетах турецкий язык — новые слова станут отличным упражнением на пути к цели.
  • Быстро выучить турецкий язык дома поможет просмотр фильмов и сериалов на турецком. Вначале лучше выбрать кинофильмы с русскими субтитрами, а набрав опыт, перейти к фильмам с субтитрами на турецком. Немного практики – и большая часть диалогов будет восприниматься на слух, необходимость в субтитрах отпадет. К тому же, турецкие сериалы – это не только полезно, но и очень интересно.
  • Слушайте песни на турецком языке. Еще один способ, помогающий в домашних условиях освоить азы языка. Многократное прослушивание одной и той же песни позволит улучшить произношение и запомнить фразы. В интернете можно найти перевод любимых композиций, так будет проще усвоить грамматические конструкции.
  • Читайте книги на турецком. Начать можно с детских книжек, и, развивая свой уровень, перейти к более сложному чтению. Если вначале вам потребуется перевод буквально каждого слова, то через месяц-второй ежедневных занятий с нуля, обращаться к словарю вы будете гораздо реже.
  • Больше общения. Прекрасно, если у вас запланирована поездка в Турцию – вы сможете попрактиковаться в произношении.
Читайте также:  Чем закусывать ликер

С носителем языка можно познакомиться в социальной сети или пообщаться в нашем разговорном клубе. Не забывайте, что разговорная речь может отличаться от языка фильмов и телепередач.

К тому же существует целая мозаика наречий и диалектов даже в пределах самого Стамбула – не стоит паниковать, если вы не сразу начнете понимать, что говорит вам собеседник, со временем ваш слух приспособиться и любой диалект станет разборчивым.

Источник: https://www.tomer.ru/sovety-dlya-izuchayushchikh/197-kak-bystro-vyuchit-turetskij-yazyk.html

Как быстрее выучить турецкий язык?

Многие наши соотечественники переезжают на постоянное место жительства  в Турцию. Главной проблемой, с которой они сталкиваются с первых же дней пребывания в чужой стране – это незнакомый язык.

Как облегчить себе адаптацию в Турции? Что нужно сделать для того, чтобы как можно быстрее выучить турецкий язык?

Прежде всего, поставьте себе цель. Договоритесь с самим собой о сроках, в течении которых вы планируете освоить азы языка. Поверьте, что  установка: «Я скоро (когда-нибудь, в будущем и т.д.) тут не сработает.

Вы должны составить конкретную программу и строго следовать ее пунктам. В изучении языка не бывает выходных и праздников.

Каждый день вы обязательно должны читать по-турецки, слушать аудиозаписи, смотреть телепередачи и при каждом удобном случае ГОВОРИТЬ! Не упускайте ни одной возможности пообщаться с носителями языка. Не стесняйтесь возможных ошибок и неправильных оборотов в речи.

Турки  — очень доброжелательный и открытый по отношению к иностранцам народ. Они без всякого раздражения помогут вам, подсказав правильный вариант слова или исправив ошибки в произношении.

Не стоит обольщаться по поводу того, что можно выучить турецкий язык самостоятельно. Вам непременно потребуется помощи специализированных языковых курсов. Необходимо пройти хотя бы первый начальный уровень, чтобы ознакомиться с азами грамматики, правильного произношения и освоить порядка тысячи слов и устойчивых выражений.

Языковые курсы вы легко найдете в любом городе Турции. Если же вы живете в совсем маленьком населенном пункте, то вам придется прибегнуть к помощи репетитора. В идеале, это должен быть человек с профессиональным педагогическим образованием, знающий основы методики преподавания.

За неимением же таковых, в самом крайнем случае это может быть кто-то из членов вашей новой семьи. Даже если вы каждый день выучите хотя бы 10 новых слов на турецком языке, то уже через шесть месяцев ваш словарный запас будет достаточен для того, чтобы достаточно свободно выражать свои мысли.

Ну, и  в том случае, если у вас уж совсем нет возможности заниматься с преподавателями, к вашим услугам множество интернет-курсов. На страницах подобных сайтов вы найдете уроки турецкого языка, систематизированные в соответствии с уровнем ваших знаний. Для определения уровня знаний нужно пройти тест.

Учите, читайте, занимайтесь каждый день, и результат не заставит себя долго ждать!

Всего комментариев:

Источник: https://turkeyforfriends.com/publ/nauka/iskusstvo/kak_bystree_vyuchit_tureckij_jazyk/52-1-0-3138

С чего начать учить турецкий язык

Многие задаются вопросом, стоит ли учить турецкий язык. Активные отношения турецкого и российского государств, открытие смешанных компаний и отдых многих россиян на территории Турции говорят о популярности турецкого языка. Многие чтобы учить турецкий язык для начинающих записываются на специализированные курсы, однако немало и тех, кто делает это самостоятельно.

Главное при изучении турецкого языка – это разобраться и выучить строгие языковые правила, а также иметь огромную мотивацию и упорство. Многие слова на турецком слышатся и пишутся одинаково, также в нем нет сложнейших падежей и родов.

Сложно ли учить турецкий язык

Все новички, только приступая к освоению языка, имеют множество вопросов: трудно ли учить турецкий язык, сколько времени понадобится, однако это все индивидуально.

Каждый человек обладает различными лингвистическими способностями, усидчивостью, мотивацией, наличием свободного времени и желаемой степенью владения турецким языком.

Отдыхающим туристам хватит и небольшого словарного запаса, а тем, кто имеет в Турции свое дело, необходимо углубленное изучение языка со всеми тонкостями делового общения.

Как правильно учить турецкий язык самостоятельно

Самостоятельное изучение турецкого языка предполагает покупку необходимой учебной литературы или наличия ежедневного доступа в интернет для пользования онлайн ресурсами. Пособие должно быть написано понятным языком, доступно, а вся информация должна подаваться порционно. Необходимо определись нужное количество часов в день, которые пойдут на занятие языком.

Когда начальный курс изучения турецкого языка пройден необходимо начать практиковаться, иначе, зачем учить турецкий язык. Самый простой вариант — это когда у обучающегося есть друзья, являющиеся носителями турецкого языка или отлично говорящие на нем.

Общение стоит начать с переписки в социальных сетях, друзья смогут указывать на ошибки и корректировать недочеты. Во время переписки происходит оттачивание навыков запоминания нового языка – каждую фразу обучающийся обдумывает и старается писать правильно.

Но не все могут похвастаться наличием в друзьях турецких подданных. Тогда необходимо найти посредством интернета собеседника, разговаривающего на турецком языке, который в свою очередь тренирует свой русский, и совместно начать подтягивать в языках друг друга. Онлайн изучение становится довольно популярным способом овладения турецким и другими языками.

Дополнительные способы обучения турецкому языку

Все преподаватели турецкого языка советуют обучающимся просматривать кинопроизведения на турецком с русскими субтитрами или телевизионные программы, а также слушать турецкую музыку.

Ежедневное прослушивание турецкой речи способствует скорейшему привыканию к языку, его особенностям и произношению. Сначала, даже не понимая смысла услышанного, стоит просто привыкать к интонации турецкой речи, к ударениям.

При изучении любого языка очень важно погрузиться в новую языковую среду.

Самостоятельное изучение турецкого языка имеет много преимуществ среди других способов, главное из которых – это отсутствие платы за полученные знания. Очень важно при домашнем изучении иметь хорошую мотивацию и упорство, которые позволят получить необходимый высокий уровень знания турецкого языка.

Стоимость курсов турецкого языка

ЯзыкГруппа (5-8 чел.)Мини группа (2-4 чел.)ИндивидуальноЗапись
Турецкий 7 000 руб. 8 000 руб. 14 000 руб. Записаться на курс

Рассчитана стоимость за месяц обучения (16 академических часов). Занятия проводятся в Москве. Преподаватель может выезжать на дом.

Стоимость корпоративного обучения турецкому

ЯзыкГруппа 5-8 чел.Группа oт 5 чел.Запись
Турецкий 1100 руб. академический час 1250 руб. академический час Записаться на курс

Наши специалисты готовы прямо сейчас ответить на все интересующие вас вопросы! Звоните – +7 (499) 391-28-83 (многоканальный) или пишите на адрес электронной почты языкового центра: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Подробнее о курсах турецкого языка.

Источник: http://maklass.ru/article/603-tyreckii4

Изучение турецкого языка самостоятельно

Хотите выучить турецкий язык? Потребность в изучении этого языка растёт, а посещать специальные курсы мало кому хочется. Именно поэтому изучение турецкого языка самостоятельно достаточно популярно.

Самый главный вопрос — можно ли вообще выучить турецкий язык самостоятельно? Ответ на этот вопрос — да, если запастись терпением и желанием выучить новый язык. Турецкий язык может оказаться значительно проще в изучении, чем вы думаете.

Например, слова пишут так же, как и слышат, а затруднительные элементы, вроде падежей и родов, и вовсе отсутствуют. Турецкий язык подчинен строгим правилам и ваша задача — их понять и усвоить.

Другой не менее популярный вопрос — как быстро можно выучить турецкий? Разумеется, каждому человеку хочется знать, сколько времени потребуется на изучение нового языка, но однозначного ответа здесь дать нельзя.

Дело в том, что всё зависит от вашего упорства, умения усваивать материал, количества свободного времени, и, конечно же, желаемого уровня знания турецкого. Кому-то турецкий язык нужен для общения с бизнес-партнерами, а кто-то просто собирается в отпуск в Турцию и хочет запомнить пару приветственных и благодарственных слов.

Изучение турецкого языка

Изучение турецкого языка самостоятельно стоит начать с приобретения учебника. Причем подойти к этому вопросу стоит максимально серьезно — выбор достаточно обширный и ваша задача — найти тот учебник, который легко читается, а язык изложения понятен и доступен.

Не нужно в первый же день засиживаться за учебником несколько часов — это быстро вас утомит и вы вряд ли захотите вернуться к изучению турецкого языка. Постарайтесь уделить немного времени, но каждый день.

После того, как основы турецкого языка изучены, стоит перейти к практике.

Замечательно, если у вас есть друзья, которые говорят по-турецки. Попробуйте начать переписываться с ними через интернет. Переписка — самое простое и удобное средство запоминания нового языка. Во-первых, у вас будет время хорошенько обдумать фразу, во-вторых, вы сразу же учитесь писать правильно на турецком.

Если же таких друзей нет, можно попробовать присоединиться к бесплатному сервису livemocha.com и найти там турко-говорящего собеседника, который, возможно, желает изучить русский. Это очень удобный вариант, который позволяет обоим одновременно повышать свой уровень владения иностранным языком.

Изучение турецкого языка онлайн — это современный и увлекательный способ выучить новый язык.

В изучении турецкого языка так же не стоит умалять роль музыки и фильмов. Постоянное прослушивание речи на турецком — это очень мощное оружие в изучении языка. Даже необязательно поначалу понимать суть разговора, со временем вы научитесь этому.

Читайте также:  Как избавиться от гнусавости

Главное — полностью погрузиться в новую языковую среду.

Вот как выучить турецкий язык самостоятельно.

Подводя итог, можно сказать, что самостоятельное изучение турецкого языка бесплатно — реальность, главное иметь желание и терпение не бросить всё по полпути.

Источник: http://www.informi.ru/view.php?id=396

Урок №1

Ваши достижения

    • Занимаясь по нашему уникальному курсу «Эффективный турецкий язык», вы сможете:
      • овладеть грамматикой турецкого языка и выучить более 2000 турецких слов;
      • начать говорить по-турецки уже через 3 недели;
      • изучить все аспекты языка: письмо, говорение, чтение, аудирование;
      • преодолеть языковой барьер;
      • научиться свободно читать, писать и понимать турецкую речь на слух.

    •     Конечно, чтобы научиться читать, нужно знать алфавит. Вот с него и начнем!
    •     Посмотрите видео урок на тему “Алфавит”.
    • Турецкий алфавит Модуль Mvideo
    •     Вот ваш конспект — презентация на тему “Алфавит”.
    • Посмотреть презентацию СлайдыПосмотреть презентацию (см. Презентацию)
    •     Выучите все буквы и выполните задания. После выполнения задания нажмите кнопку ПРОВЕРИТЬ, чтобы увидеть свои результаты. Если вы допустили ошибки, не отчаивайтесь! Повторите еще раз все буквы и попробуйте выполнить задания еще раз. У вас обязательно все получится!
    • Задание 1.1 Расставьте слова в алфавитном порядке Тест
    • Задание 1.2 Напишите имена турецкими буквами Тест
    •     Поздравляем! Вы знаете алфавит и уже можете читать по-турецки.    *Обратите внимание, что слова с турецком языке читаются также как и пишутся, а ударение падает на последнюю гласную основы слова — вот такой легкий турецкий язык. Давайте скорее прочитаем небольшие диалоги.
    • Посмотреть презентацию Слайды   
    •     Отлично! Вы прочитали диалоги, а теперь давайте их переведем. Для перевода слов с турецкого на русский используйте электронный словарь слева. Рекомендуем вам завести тетрадь-словарь, в которую вы будете записывать новые турецкие слова и фразы с переводом. Записывайте не все слова подряд, а только самые необходимые именно для вас.
    •     Выполните задания на понимание диалогов и новых фраз.
    • Задание 1.3 Составьте слова из набора букв Тест
    • Задание 1.4 Допишите гласные буквы в пропуски Тест
    • Задание 1.5 Найдите турецкое соответствие следующим фразам Тест
    •     Вы научились читать. А после освоения тем “Гармония гласных” и “Множественное число” вы сможете сами изменять слова и получать их них новые! Давайте попробуем.    Посмотрите видео урок на тему “Гармония гласных  и Множественное число”.
    • Образование множественного числа (+ закон гармонии гласных) Модуль Mvideo
    •     Вот ваш конспект — презентация на тему “Гармония гласных”.
    • Посмотреть презентацию СлайдыПосмотреть презентацию (см. Презентацию)
    •     Вот ваш конспект — презентация  на тему “Множественное число”.
    • Посмотреть презентацию СлайдыПосмотреть презентацию (см. Презентацию)
    •     Выполните задания, чтобы усвоить тему “Множественное число”.     После выполнения задания нажмите кнопку ПРОВЕРИТЬ, чтобы увидеть свои результаты.
    • Задание 1.6 Допишите правильный вариант аффикса мн.числа Тест
    • Задание 1.7 Образуйте множественное число Тест
    • Задание 1.8 Выполните перевод Тест
    •     Успешно выполнили задания на чтение и понимание? Супер! Двигаетесь огромными шагами к цели! Однако, важно не только уметь понимать, что написано, но и понимать, что вам говорят, поэтому постарайтесь выполнить задания на аудирование. Уверены, что у вас все получится!
    • Задание 1.9 Расставьте фразы в соответствии с диалогом Тест
    • Задание 1.10 Заполните пропуски в диалоге Тест
    •     Вы уже умеете читать, писать, понимать, что написано и что вы слышите на турецком языке. Значит пора переходить к говорению! Да, да, вы не ослышались.    Сначала 3 раза просмотрите короткую видео-ситуацию. Постарайтесь распознать 3-4 уже знакомые фразы.
    • Посмотреть видео Видео youtube
    •     Получилось? — замечательно! Пока еще для вас турецкая речь — это слитное неразличимое слово? — пересматривайте видео еще и еще, пока не услышите знакомые слова, а затем переходите к заданию.
    • Задание 1.11 Расставьте предложения в диалоге в правильном порядке Тест
    •     Чем больше слов вы знаете, тем проще вам будет отвечать на вопросы. Вы уже завели свой индивидуальный словарь с самыми необходимыми словами, добавьте в него еще несколько слов и фраз, которые нужно знать, чтобы окончательно усвоить тему урока.
    • Посмотреть презентацию Слайды   
    • Новые слова Файл
    •     Выучили слова и фразы? Тогда вы запросто сможете выполнить эти задания.
    • Задание 1.12 Найдите пару Тест
    • Задание 1.13 Заполните пробелы Тест
    •     Не успели и глазом моргнуть, а 1 урок подошел к концу. Вот так легко и просто вы научились читать, писать, понимать турецкую речь и даже строить диалоги на тему “Здравствуйте”. Давайте пройдем итоговый тест, чтобы упорядочить знания и поскорей перейти к следующему уроку.     Обратите внимание, что результат прохождения итогового теста будет влиять на прогресс урока. Чтобы разблокировать 2 урок, вам нужно ответить правильно минимум на 8 вопросов из 10. Но мы-то знаем, что вы с легкостью ответите на все 10.
    • Итоговый тест к 1 уроку
    • Консультация преподавателя Форум    Если у вас остались вопросы или вы думаете, что обнаружили неточность/ошибку, то смело пишите в Консультацию. В течение 24 часов преподаватель ответит на ваши вопросы по материалу 1 урока, а техподдержка — на технические вопросы.

Пропустить Навигация

Источник: http://iturkish.ru/course/view.php?id=393

Трудно ли выучить турецкий язык?

В советские времена турецкому языку обучали в трех университетах страны — Московском, Ленинградском и Тбилисском. Еще при Министерствах иностранных дел и внешней торговли существовали «Высшие языковые курсы», которые, наряду с западноевропейскими, давали слушателям неплохие знания основ турецкого языка.

На курсах обучались сотрудники обоих министерств. При этом те из них, которые успешно освоили турецкий или другой восточный язык, получали 20-процентную надбавку к своей зарплате. Такая практика вызывала зависть коллег по работе, владеющих одним из западноевропейских языков. За него надбавка составляла 10%, то есть вдвое меньше.

«Где справедливость? — говорили они в курилке. — Мы годами зубрили английский с немецким ради каких-то 10%, а вам государство приплачивает в два раза больше, и за что, спрашивается? Ведь в Азербайджане или той же Казани тоже говорят на тюркских языках. Проще брать на работу их граждан. Они без особого труда заговорят на турецком через пару месяцев».

«Хорошо, — отвечали мы им. — Чтобы лучше понять, насколько непросто изучить турецкий, попробуйте просклонять по падежам глагол «okumak» («читать»). Сотрудники немедленно замолкали, поскольку сделать подобное невозможно.

В русском языке глаголы не имеют свойств имен существительных и поэтому не могут склоняться. В турецком же присутствует большая категория отглагольных имен, изменяемых по падежам. Русскому представить это довольно трудно.

Некоторые коллеги все же не соглашались с нашими доводами и старались принизить знание турецкого языка.

Таким приходилось рассказывать историю о том, что с давних времен люди не только мечтали о едином для всех языке, но и пытались практически решить эту задачу.

Единственным успешным и признанным результатом было создание языка эсперанто, в основе которого заложена грамматика турецкого языка.

Действительно, в турецком языке имеется ряд особенностей, которых нет в других языках. В его словарном запасе много арабских и персидских слов. Большинство из них произносится сейчас на турецкий лад, но не утратили и свой первоначальный смысл.

Например, отглагольные имена с арабскими корнями однозначно перевести на турецкий язык довольно непросто, а продолжить их перевод на русский язык почти невозможно. Такие слова не имеют точного аналога и могут быть переведены только в общем смысле.

Здесь на помощь переводчику приходят его интеллект, знание жизни и лексики родного языка.

Надо отметить, что в 30-е годы прошлого столетия турецкие ученые языковеды провели громадную и небезуспешную работу по массовому искоренению из родного языка иностранных слов и замене их «новотурецкими» (к примеру, арабское слово «tayare» — самолет — было заменено словом «uçak» от турецкого глагола uçmak — летать). Это привело к тому, что старое поколение порой не может понять, что говорит молодое.

Другая важная особенность турецкого языка заключается в способе словообразования. К основе или корню слова строго в определенной последовательности один за другим присоединяются специальные грамматические формы, называемые аффиксами. Это позволяет очень просто и экономно создавать множество словарных комбинаций, а то и новых слов и понятий.

В качестве примера приведем такое турецкое выражение «Evinizdekilere selam». Оно состоит из 2 слов и 19 букв. Разобьем его на составляющие.

Ev — существительное, обозначающее дом, i — служебная частица, niz — аффикс принадлежности, соответствующий притяжательному местоимению ваш, de — аффикс местного падежа (обозначает местонахождение предмета, отвечает на вопрос где, в чем), ki — аффикс субстантивации притяжательного местоимения, ler — аффикс множественного числа, е — аффикс дательного падежа, selam — существительное, переводится как привет.

Попробуем перевести эти два слова на русский. Начинаем с конца словосочетания. Получаем примерно следующее: «Привет находящимся в вашем доме». Однако с учетом турецких обычаев и менталитета правильней будет перевести так: «Привет всем вашим близким, находящимся в вашем доме». Как видно, перевод на русский получился в 2 раза длиннее оригинала.

Отличительной особенностью турецкого языка является также порядок слов в предложении. По правилам, его сказуемое всегда должно стоять в конце.

Такое построение предложения влияет на коммуникативную составляющую речи. Так, если вы невзначай прервете собеседника, не дав ему закончить свою мысль, то можете не понять, что он хотел сказать.

В ходе диалога воспитанные турки всегда ожидают окончания фразы своего визави.

Стоит отметить, что в устной эмоционально окрашенной речи, а также в стихах и песнях, прямой порядок слов часто нарушается. Вместо правильно построенных предложений используются неполные или с инверсией.

В турецком языке предложения могут быть достаточно длинными. В старых, времен османских султанов, книгах можно встретить одно предложение на несколько страниц, и лишь в конце его будет стоять сказуемое.

Хорошему переводчику надо владеть не только грамматикой и лексикой языка, с которым он работает, но и знать его нюансы и особенности. Без этого литературный перевод какого-нибудь известного произведения получится поверхностным.

Представим себе, что некий выпускник университета вознамерился перевести с турецкого языка на русский исторический роман. Сумеет ли он справиться с этой задачей, не зная османской истории и основ языка тех времен? Судя по всему, переведет он длинные предложения первоисточника по частям, не вдаваясь в детали, и тем самым свернет русского читателя с основной линии романа на второстепенную.

Немного истории.

Турецкий входит в языковую семью тюркских языков, на которых, кроме Турции, говорят в Азербайджане, Казахстане, Туркменистане, Узбекистане, Кыргызстане, а также часть населения в Болгарии, бывшей Югославии, Албании, Румынии, Молдавии, Иране, Афганистане, Китае и Монголии. В России тюркский язык родным считают карачаевцы, кумыки, балкарцы, татары, чуваши, башкиры, якуты, ногайцы, тувинцы, горные алтайцы и хакасы. Всего на тюркских языках говорят более 120 миллионов человек.

Тот, кто, не считая себя лингвистом, добрался, наконец, до конца этой статьи, решит для себя сам — хотел бы он говорить по-турецки или нет.

Источник: https://ShkolaZhizni.ru/world/articles/32824/

Турецкий язык для начинающих: учим бесплатно с самоучителем

Турция с древних времён играет важную роль в жизни и истории общества.

Находясь между Европой и Азией, это государство представляет собой что-то вроде моста между западной и восточной культурой, чем привлекает внимание множества людей.

Кроме того, сегодня Турция – один из популярнейших мест для отдыха и туризма: отличный климат, море, множество исторических и культурных памятников включают Турцию в список самых посещаемых стран мира.

Конечно, при таких обстоятельствах турецкий язык, который является государственным языком Турецкой Республики, тоже становится всё более и более интересным для многих поклонников этой страны.

Уже сейчас по самым скромным подсчётам 100 миллионов человек в мире говорят на этом языке, притом что родным и вторым родным он является для 80 миллионов. Помимо Турции, на нём говорят в Северном Ираке, Сирии, Болгарии и в некоторых других балканских странах.

При этом он не только популярный, но и очень красивый язык со своими особенностями.

Выучив турецкий, можно не только общаться с местными жителями на понятном им языке, но и открыть дополнительные возможности в учёбе, науке, бизнесе.

Способов изучить язык – множество. Вы можете:

  • поступить в вуз на языковой факультет;
  • отправиться в страну изучаемого языка и учить его там самостоятельно или в учебном заведении;
  • записаться на языковые курсы – очные или заочные;
  • найти репетитора;
  • выучить самостоятельно с помощью самоучителя

или найти другой способ.

Если вы хотите выучить турецкий с нуля, то можно обратиться к самоучителям, которых сейчас очень много – как в бумажном виде, так и онлайн, на сайтах, посвящённых изучению иностранных языков в целом или турецкого языка в частности.

На подобных сайтах можно найти пособия как для начинающих, так и продолжающих обучение. Большим плюсом самостоятельного обучения можно назвать минимальные затраты на него.

Репетиторы и курсы зачастую не всем по карману, учить же самостоятельно можно совершенно бесплатно.

Особенности турецкого языка

Стоит заметить, что этот язык довольно сложен для изучения, особенно для русскоговорящих.

Дело в том, что этот язык входит в тюркскую языковую семью (в которую также входят азербайджанский, узбекский, казахский и другие языки, всего около 40), то есть является агглютинативным — новые грамматические формы образуются при помощи суффиксов, присоединённых к основе или корню слова. Их очень много, но все они фиксированы. Этот принцип отличается от индоевропейских языков, но тем не менее логичен и последователен, что в целом облегчает его изучение.

Выбирая самоучитель для изучения турецкого с нуля, нужно обратить внимание, насколько логично и понятно даётся грамматика и базовая лексика. Хорошее пособие позволяет начинающим ученикам читать полноценные тексты уже после первых уроков, при этом акцентирует внимание на разговорном языке.

Грамматические и лексические принципы

В турецком языке шесть падежей, есть много заимствованной лексики – в основном из арабского и французского, при этом во многих случаях у заимствованного слова есть турецкий аналог.

Кроме арабских и французских заимствований, в турецком есть слова, пришедшие из английского (чаще всего это термины и торговые марки), персидского, греческого, итальянского и латинского языков. Кстати, изучая турецкий, вы обратите внимание, что некоторые слова в русском имеют турецкое происхождение.

Он отличается множеством диалектов, в качестве основы современного литературного языка принят стамбульский диалект.

Этот язык имеет фонетическое написание и использует латинский алфавит, который был адаптирован к турецкому произношению в первой трети XX века. До этого использовался арабский алфавит.

Каждая буква соответствует одному звуку, нет сочетаний согласный, каждая буква произносится самостоятельно.

В целом буквы отражают произносимый звук, за исключением нескольких (например, буква с произносится как английская j, также есть буквы с диакритическими знаками и умлауты).

Чтобы лучше запомнить исконно турецкую лексику, отлично подходят методы зрительной ассоциации или работа с приложениями по запоминанию слов.

Лексику учить не так сложно – корни, как правило, короткие, легко запоминающиеся, благодаря чему можно быстрее переводить сложные производные слова.

Если вы хотите изучать турецкий самостоятельно, то прежде чем работать с производными словами, расширяя свой словарь, необходимо понять структуру слова и принципы грамматики, благодаря этому вы сможете найти у любого сложного слова корень и посмотреть его значение в словаре.

Также нужно выучить суффиксы. В турецком языке они выражают значения, которые передаются в других предлогами или отдельными словами. Они стандартные, каждый выполняет свою функцию, например:

  • превращает существительные в прилагательные или глаголы;
  • образует притяжательную форму;
  • сообщает число – множественное или единственное;
  • обозначает профессию;

а также имеет многие другие функции.

Выучив их, вы сможете без труда понимать значение слова.

Ещё один нюанс турецкого языка – отсутствие глаголов «быть» и «иметь». Поэтому предложение типа «у меня есть дом» будет звучать как «мой дом существует». Глаголы ставятся в конце предложения.

Они имеют важное значение в турецком и несут основную нагрузку предложения. Большая часть турецкой лексики – глаголы и отглагольные слова.

Так как в турецком зависимое слово должно предшествовать главному, то слово, на который требуется сделать смысловой акцент, ставится перед глаголом.

Однако со временем при должном усердии логика и принципы турецкого становятся абсолютно понятными и не такими сложными, как казалось, когда вы начинали с нуля. Например, здесь очень мало исключений и нелогичных конструкций, грамматических родов, артиклей, неправильных форм множественного числа и пр.

Рекомендации по изучению

Итак, чтобы выучить турецкий самостоятельно, вам понадобится помощь самоучителя, словаря и интернета.

Хороший самоучитель позволит структурированно и поэтапно освоить язык. Самоучители, как правильно, разбиты на уроки, каждый из которых помогает выучить определённое правило и закрепить пройденный материал с помощью домашнего задания.

Не стоит останавливаться на списке слов, которые даёт самоучитель, старайтесь дополнять лексикон самостоятельно. Большую помощь в этом вам окажет интернет.

Сейчас не составит труда скачать фильмы и сериалы на турецком, а также турецкие песни.

Буквально окружив себя турецким языком, вы создадите себе атмосферу погружения в него, что не может не сказаться самым лучшим образом на ваших знаниях. Кроме того, это поможет вам поработать над произношением.

Не забывайте про книги – сначала, возможно, тексты будут казаться вам сложными, но со временем вы с большей лёгкостью будете вникать в смысл и понимать написанное.

Множество приложений для Android и iPhone помогут увеличить ваш словарный запас и закрепить свои познания в лексике и грамматике.

Большим плюсом будет общение с носителями языка. Для этого необязательно ехать в Турцию – в сети есть множество изучающих этот язык, существуют форумы, где можно общаться на турецком и совершенствовать его. Можно познакомиться с турецкоговорящими в социальных сетях.

И, конечно, находясь в самой Турции, не стесняйтесь демонстрировать свои знания, это поможет вам не только читать и понимать на слух язык, но и свободно разговаривать на нём. Кроме того, вы продемонстрируете своё уважение местным жителям, обращаясь к ним на их родном языке.

.

Источник: https://LivePosts.ru/articles/other-at/turetskij-yazyk-dlya-nachinayushhih-uchim-besplatno-s-samouchitelem

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector